Lisa

Teacher Profile

Lisa

グノキッズオリジナルビデオの女優、歌手、脚本家、講師トレーナー

成城学園校
From United States

Country: United States
University: University of Florida
Time in Japan: Since 2013
Time Teaching: Since 2013

I love Harry Potter so much that I have been to Universal Studios Orlando, Universal Studios Japan, and the WB studio tour in London.

ハリーポッターが大好きで、ユニバーサルスタジオオーランド、ジャパン、ワーナーブロス　スタジオツアー全部に行ったことがあります。

I lived and taught in Fukuoka for 5 years before moving to Tokyo.

東京に引っ越す前、５年間福岡に住んで、教えていました。

What do you think is special about GnoKids compared to other kids English schools? グノキッズが他の学校に比べて、特別だと思うところはどのようなところですか？

GnoKids is very hands-on, creative, and interactive, which are all of the qualities that are necessary for effective language-learning. With 2 native level teachers and original materials, GnoKids offers children an authentic and unique experience that is both fun and educational.

グノキッズは、とても実践的で、創造的で、インタラクティブです。すべてが効果的に言語を学ぶために必要なクオリティーです。２人のネイティブレベルの講師とオリジナルの教材で、グノキッズは子どもたちに正真正銘、独特な経験、すなわち、楽しさと教育の両方を提供します。

What is most important to you when teaching children? リサ先生にとって、お子さまを教えるときに最も重要なことはどのようなことですか？

I think that the most important things when teaching children are to be patient, understanding, and observant. Learning a language is a long process and each child learns in a different way and at a different pace. Although the end goal may be the same, we must be flexible and create lessons that can support each and every student.

子どもたちに教えるときに最も重要なことは、忍耐強く、理解し、鋭く観察することだと思います。言語学習は、長いプロセスで、それぞれのこどもが違う方法やペースで学びます。目標は同じかもしれませんが、私たちはそれぞれの生徒に柔軟に対応し、かつサポートすることができるレッスンを創りあげる必要があります。

What do you think has helped your students improve the most? リサ先生にとって、どのようなことが一番お子さまの成長の助けになっていると思いますか？

Giving students the chance to use the vocabulary and phrases in a safe and positive environment is something that I think helps students improve the most. In a regular classroom setting, learning a foreign language can often be met with a fear of making mistakes, so I think that it is important to let students know that it’s okay to make mistakes and to remember that the more you speak, the more you will improve!

安心して、前向きな気持ちでボキャブラリーやフレーズを使う機会を与えることは生徒がもっとも上達することへの手助けになると思います。通常の教室のことになりますが、外国語を学ぶことはフラストレーションや間違いへの不安にたびたび見舞われます。なので、間違えても大丈夫と生徒に伝え、もっと話せば、もっと上達するということを覚えておくことは大切なことだと私は思います。

If you could live anywhere else in the world, where would it be and why? もし、世界中でどこにでも住めるとしたらどこに住みますか？

Ever since I was in high school, I’ve always been interested in England. Being a big Harry Potter fan, I’ve always dreamed of one day making a trip to England. This dream came true in May of 2017 and it further fueled my desire to one day spend more time there. Some of my favorite things about England are Oasis (the band), Black Adder (a TV show), and of course the tea!

私は高校にいた時からずっと、イングランドに興味を持っていました。ハリーポッターの大ファンで、いつかイングランドを旅行する日をいつも夢見ていました。この夢は2017年の5月に実現しました。そして、さらにいつかそこで過ごしてみたいという願望が増しました。イングランドでお気に入りのことには、Oasis（バンド）、Black Adder（テレビ番組）、もちろん、紅茶もね！

Where do you want to go in the world? 世界中で行ってみたいところはありますか？

I would like to visit Greece, France, and Germany. In Europe, I’ve only been to England and Switzerland, so I would like to visit more European countries and experience different cultures.

ギリシャ、フランス、ドイツに行ってみたいです。ヨーロッパではイングランドとスイスにだけ行ったことがあります。だから、私はより多くのヨーロッパ諸国を訪れ、異なる文化を体験したいと思っています。

If you had an extra hour in the day, what would you do? 1日が25時間だったら、その1時間で何をしますか？

Recently, I bought a new mystery book written by J.K. Rowling, so I would use that extra hour to read it!

最近、私はJ.K.Rowlingが書いた新しいミステリーの本を買いましたので、あまりの１時間をその本に使いたいです。

Where are your favorite places in Japan? 日本で好きな場所はどこですか？

Before Tokyo, I lived in Fukuoka and it is one of my favorite places in Japan. The people are very kind, the food is delicious, and there are many things to see such as the Fukuoka Tower, Dazaifu Tenmangu, and Canal City.

東京に住む前に、福岡に住んでいて、日本のお気に入りの場所の一つです。人がとても親切で、食べ物はおいしいし、福岡タワー、太宰府天満宮、キャナルシティ博多などのようなたくさん見るものがあります。

What do you miss most about America ? 何が、アメリカを恋しくさせますか?