Sarah
- Country
- England
- University
- Sheffield University(undergraduate)
Sussex University(masters) - Time in Japan
- Since 2010
- Time Teaching
- Since 2012
I’m really interested in museums and galleries and that’s what I did my thesis on, how museums can help young children learn.
博物館とギャラリーにとても興味があります。幼児教育に博物館がどのように役立つかという論文も書きました。
- What do you think is special about Gnokids compared to other English Schools?
グノキッズが他の学校に比べて、特別だと思うところはどのようなところですか?
- There are lots of things that I think are special about Gnokids! The puppet show is really unique. The fact that the children can watch and practice English everyday at home means they come to class well prepared, knowing the vocabulary and phrases. This means in class we can focus on using the words and having fun! As there are two teachers children can see real communication. The children want to understand what the teachers are saying so from a young age they develop fantastic listening skills. Also the lessons are so varied that children develop other skills, not just English. We do activities to help their motor development, imagination, social skills and mathematical awareness. You can see children develop in a lot of different ways.
グノキッズが他の学校と比べて特別だと思うところはたくさんあります!まず、YouTube教材のパペットショーはとてもユニークです。レッスンの日までにお子さまが、毎日家で英語を見たり練習したりできるということは、単語やフレーズをよく知り、よく準備してからレッスンに臨めるということです。そのため、クラスでは単語やフレーズを実際に使って、楽しむことに集中できます! 講師が2人いるので、お子さまは実際のコミュニケーションを見ることができます。講師が何と言っているかわかりたいという意欲もあり、素晴らしいリスニング能力も持っています。レッスンからは英語だけでなく、運動能力の発達、想像力、社会的スキル、数学的認識なども身に付けることができますので、保護者の方々にはお子さまの能力の向上をさまざまな面から見ていただくことができます。
- What is most important to you when teaching children?
お子さまを教えるときに最も重要なことはどのようなことですか?
- To me the most important thing when teaching children is making a connection with every single child. When you get to know all the children on an individual basis, you know their likes and what they find challenging. Through this you can understand how to help them develop and progress.
すべてのお子さまとの絆を強くすることです。すべてのお子さまの性格をそれぞれ知るように心がけると、好きなことや挑戦していることなど色々なことを知ることができます。彼らをどのようにサポートすべきか、どうすれば能力を向上させてあげられるかという方法もわかることができます。
- What do you think has helped your students improve the most?
どのようなことが一番お子さまの成長の助けになっていると思いますか?
- Of course the homework system is really great at encouraging students to practice everyday. Doing a little bit everyday helps you improve quickly. Also at Gnokids I’ve worked with lots of fantastic teachers. I’ve seen lots of children become motivated to study English because their teacher has inspired them. They are having fun in class or their teacher was really impressed with their homework so they want to learn more and more.
動画教材やテキストなどのグノキッズオリジナルの宿題システムは、毎日少しずつ英語に触れて練習ができるという点でとても素晴らしいです。
また、Gnokidsには素晴らしい講師がたくさんいます。講師がたくさん褒めて、励ましてあげることで、多くのお子さまが英語を勉強する意欲を持つことができる、ということがわかりました。クラス内で楽しめて、宿題をやってきていることなどを講師がたくさん褒めてあげるからこそ、お子さまはより多くのことをその講師から学びたいと思えるのだと私は思います。 - If you could live anywhere else in the world where would it be?
もし、世界中でどこにでも住めるとしたらどこに住みますか?
- I would like to live in France. I studied some French at school and I think the language is really beautiful. I’ve been there a lot on holiday but I’ve always wanted to stay longer. I could spend my time eating macarons everyday!
私はフランスに住みたいです。学生時代にフランス語を勉強しました。フランス語はとても美しい言語だと思います。長い休暇が取れたときはよくフランスに行きました。毎回毎回、もっと長くいたいと思ってしまいます。なぜなら、マカロンを毎日食べることができますからね!
- Where do you want to go in the world?
世界中で行ってみたいところはありますか?
- I would love to visit Iceland to see the northern lights. As it’s not far from England lots of my friends have been there and said it’s a really lovely country. They said the hot springs are amazing!
アイスランドでオーロラが見てみたいです。イギリスからそれほど遠くないので、私の友人の多くが行ったことがあります。みんな、声をそろえてとても美しい国で温泉が素晴らしいと言います。
- If you had an extra hour in the day what would you do?
一日が25時間だったら、その1時間で何をしますか?
- I’d like to spend more time reading books and skyping my family. I have a really big family; one brother, two sisters and six nieces and nephews! Sometimes it’s hard to get a chance to speak to them all!
もし1時間余分に時間を取れるとしたら、本を読んで家族とSkypeで話す時間を増やしたいです。私の家は大家族で、兄が一人、姉が二人、6人の甥といとこがいます!全員と話す機会をつくるのはとても難しいんです!
- What’s your favourite children’s book?
お子さま向けの本の中で、何が一番好きですか?
- I love a lot of children’s books so it’s hard for me to pick! I really love Roald Dahl’s books. I love all the made up words and funny characters.
私はお子さま向けの本が大好きなので選ぶのが難しいですが、たくさんある中でも特に楽しいキャラクターと、美しく紡がれた言葉が特徴的なRoald Dahlの本は大好きです。
- What are your favourite places in Japan?
日本で好きな場所はどこですか?
- I really like the countryside. Japan is a great place for hiking. I’ve been to Kamikochi and Oze and I found both of those places really peaceful and beautiful.
私はのんびりとした田舎が好きです。日本はハイキングをするのに最適だと思います。上高地と尾瀬はとても平和で美しいところだと感じました。
- What are the best things to do in Tokyo?
東京でできる一番いいことはなんですか?
- I really like shopping so I love visiting different department stores and vintage shops. In Tokyo there are so many shops! Also eating out with friends. Even cheap food tastes fantastic here, but in London that’s not the case.
私は買い物が本当に好きで、百貨店やヴィンテージ店を訪れるのが大好きです。東京にはたくさんのお店があります!友達と外食をすることも好きです。東京では値段が安い食べ物でもすごく美味しいです。しかし、ロンドンはそうではありません。
- What do you miss most about England?
何が、イギリスを恋しくさせますか?
- Of course my family! Because we’re such a big family there’s always somebody’s birthday to celebrate, so we have lots of parties! I also miss British tea. I have to get my family to send it to me in the post.
もちろん家族です!私たちはとても大きな家族ですから、いつも誰かの誕生日を祝っているので、たくさんのファミリーパーティーがあります!ブリティッシュティーも恋しい!家族に送ってもらわなければなりません!